आवाज़
गोधूलि समय पर आप स्नान करके,
गृहस्थी की उलझन और शोरापुश्त
दरीखाने से दूर भागवतका ,
स्व कंठ से पाठ करने बैठ जाते हैं !
मुझे आपकी आवाज़ सुनाई देती है ..
'सुनती हो ?कहाँ चली गई?,
यहाँ आ कर बैठ,और सुन.... !'
पर ....मैं तो चूल्हे के पास खड़ी चुपचाप
आपके लिये खाना बना रही हुँ....
सेंकड़ो बिन मांजे बरतन ,
मेरी प्रतिक्षा में हैं।
और सेंकड़ो छोटे -मोटे काम ,
जो मुझे कल करने पड़ेंगे …
मेरे मिट्टी से पुते हाथोँ से मैँ भी ,
पलट रही हूँ एक विराट भागवत के पन्ने ,
आखिरी साँस तक खत्म न होनेवाला ,
ये भागवत है !!!
जिसे मैं मेरी मरज़ी से पढ़ती जा रही हुँ ,
और जिसे आप कभी आकर नहीं सुनते !!!
------------------------------------------------
-विजयलक्ष्मी (मलयालम कवियत्री )
-किशोर शाह (गुजराती अनुवाद )
-कृष्णकांत भाटिया 'कान्त '(हिंदी अनुवाद)
---------------------------------------------------
गोधूलि समय पर आप स्नान करके,
गृहस्थी की उलझन और शोरापुश्त
दरीखाने से दूर भागवतका ,
स्व कंठ से पाठ करने बैठ जाते हैं !
मुझे आपकी आवाज़ सुनाई देती है ..
'सुनती हो ?कहाँ चली गई?,
यहाँ आ कर बैठ,और सुन.... !'
पर ....मैं तो चूल्हे के पास खड़ी चुपचाप
आपके लिये खाना बना रही हुँ....
सेंकड़ो बिन मांजे बरतन ,
मेरी प्रतिक्षा में हैं।
और सेंकड़ो छोटे -मोटे काम ,
जो मुझे कल करने पड़ेंगे …
मेरे मिट्टी से पुते हाथोँ से मैँ भी ,
पलट रही हूँ एक विराट भागवत के पन्ने ,
आखिरी साँस तक खत्म न होनेवाला ,
ये भागवत है !!!
जिसे मैं मेरी मरज़ी से पढ़ती जा रही हुँ ,
और जिसे आप कभी आकर नहीं सुनते !!!
------------------------------------------------
-विजयलक्ष्मी (मलयालम कवियत्री )
-किशोर शाह (गुजराती अनुवाद )
-कृष्णकांत भाटिया 'कान्त '(हिंदी अनुवाद)
---------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment